ゼルダでフランス語
今年のゲームオブザイヤー総なめしそうといわれる「ゼルダの伝説」。
なんだかんだ、まだやっています。
なかなかnintendo swichが手に入らなかったから、7月にやっとクリアできたんだけど、最近になって「音声切り替え」「字幕も切り替え」ができると知ったので。
フランス語版でやってみようじゃないか。
という気になって、再びやってみることにしました。
もともとコミュ障ぎみな上に、引きこもりだから、フランス語も上達しないし。
そもそも学校行ってないし習ってないし、配偶者も日本人だからうまくなりようがないんですよね。
別に今困ってないから、上達しなくてもいいけど、いざ困ることが起こったら……と思うと、やっぱりことばできたほうがいいよね。
……でもやりたくないよね。
嫌いでも必要ならやり遂げられる、偉くて高尚な人とは違うから、すぐ投げ出しちゃうんだよね。
だが、最後までやり遂げることもある!
好きなゲームだ。
それどころか、今回はあのハイラルをさまよう日々がすばらしすぎて。
ガノンと戦い続けているゼルダ姫を無視し続け、コログ探し続けたハイラル廃人。
友人から「とりあえずクリアすれば? それで2週目やれば?」
と言われましたもんで。やれやれ、と重い腰を上げてしぶしぶゼルダを助けに行きましたよ。
2週目は、所見の楽しみこそないけど、なかなか楽しくできそうだと思ったタイミングで、各国語でできると気がついたんですね。
……でもって、これがフランス語になってもやるんじゃね?
フランス語でもやり遂げることできるんじゃね?
と思い立ってやり始めたら、存外面白くてですね。
その記録を残しておこうと思いました。
どうせ三日坊主ですけど。
フランス語に関すること書こうなんて初めて思ったから、
できる限りやってみるさ!